Hier ein Codesnippsel für ein Sprachen Menü (language menu) Menu/Navigation das mit Typoscript erstellt wird.
Hier die Default Einstellungen für ein Sprachenmenü.

// default language
config {
  linkVars = L
  sys_language_uid = 0
  language = de
  locale_all = de_DE
  htmlTag_langKey = de
  sys_language_mode = content_fallback
  //sys_language_overlay = hideNonTranslated
  sys_language_overlay = 1
  // der Paramter L soll durchgereicht werden
  linkVars := addToList(L)
  // der Paramter soll eindeutig sein (kein doppeltes Auftreten in einer URL)
	uniqueLinkVars = 1
}

// Englisch (id)
[globalVar = GP:L = 1]
  config {
    sys_language_uid = 1
    language = en
    locale_all = english
    htmlTag_langKey = en
  }
[global]

// beliebige Sprache (id)
[globalVar = GP:L = x]
  config {
    sys_language_uid = x
    language = xx
    locale_all = xx
    htmlTag_langKey = xx
  }
[global]

Hier der Typoscript Snippsel für die Erstellung des Sprachenmenüs.

// Typoscript Sprachen Menü
lib.language = HMENU
lib.language {
	special = language
	special.value = 0,1
	special.normalWhenNoLanguage = 0
	wrap = <ul>|</ul>
	1 = TMENU
	1 {
	noBlur = 1
	NO = 1
	NO {
		linkWrap = <li> | </li>
		stdWrap.override = <img src="fileadmin/templates/images/flags/flag-german.png" alt="Deutsch" /> || <img src="fileadmin/templates/images/flags/flag-english.png" alt="English" />
		doNotLinkIt = 1
		stdWrap.typolink.parameter.data = page:uid
		stdWrap.typolink.additionalParams = &amp;amp;L=0 || &amp;amp;L=1
		stdWrap.typolink.addQueryString = 1
		stdWrap.typolink.addQueryString.exclude = L,id,cHash,no_cache
		stdWrap.typolink.addQueryString.method = GET
		stdWrap.typolink.useCacheHash = 0
		stdWrap.typolink.no_cache = 0
	}
	ACT <.NO
	ACT {
		linkWrap = <li class="active"> | </li>
		stdWrap.override = <img src="fileadmin/templates/images/flags/flag-german-active.png" alt="Deutsch" /> || <img src="fileadmin/templates/images/flags/flag-english-active.png" alt="English" />
	}
	USERDEF1 < .NO
	USERDEF2 < .ACT
	}
}

special.value => Sprachen ID´s
stdWrap.override => absolute Pfad für die Bilder

Hier geht es zur Typolink Referenz